¿Qué pasó en la habitación de Francis Kammerich? (parte 3)
Lee primero la parte 1 y parte 2 de la saga, si no lo has hecho ya.
Parte 3: CityPD
El inspector Sánchez llegó a la escena del presunto delito de acoso sexual junto con su compañero Simon (pronunciado "saimon" en inglés). Simon era de ascendencia irlandesa, pelirrojo y de tez blanca. Sánchez de vez en cuando le llamaba "Simon and Garfunkel", por que le recordaba al pelirrojo del famoso duo musical, aunque realmente el pelirrojo es Garfunkel, no Simon. De cualquier modo hacían una extraña pareja, un irlandés y un hispano.
No podían hablar con la víctima, Rosa Delgado, estaba aún demasiado conmocionada y solo podía llorar. Tenía sangre en el uniforme a la altura del pecho y cuello y el pelo revuelto. Dos enfermeros de la ambulancia, que había llegado antes, la estaban atendiendo. El conserje, les dijo que Eddie Robles lo había visto todo, que él le había pedido que llamase a la policía. Presuntamente, el huésped de la habitación había abusado de la señorita Delgado. Eddie les esperaba cabizbajo al otro lado del pasillo mirando por el ventanal. Sanchez decidió hablar con él, ya que posiblemente se expresase mejor en español que en inglés.
- "¿Es Eddie Robles?", preguntó en español Sánchez
- "Eh.. Sí, si por supuesto..". Eddie se giró hacia el inspector.
- "Soy el inspestor Sánches de la City PD (Policía de la ciudad) , ¿me puede desir lo ocurrido?"
- "Verá, ví al gringo de la room molestando a Rosita.."
- "Digame Eddie, que hasía usted en la room", preguntó Sánchez.
- ".."
- "Eddie, me quiere desir lo que pasó ¿o no?"
- "Pues no más que estaba recogiendo los platos.."
- "¿Trabaja usted en el Cafeteria (restaurante)?"
- "Si, si, llevo la comida a las rooms.."
- "¿Estaba usted en la room recogiendo los platos cuando el señor molestó a Rosa Delgado?"
- "No señor", contestó Eddie, "yo salía cuando entró Rosita.. "
- "¡Ah! ¿No les vió entonses?"
- "Espérese, no se apure señor.."
- "Siga pues..", comentó Sánchez mientras sacaba su block de notas amarillo.
- "Cuando salía de la room oí el grito de un hombre.."
- "¿Qué grito era ese?"
- "No lo sé, de dolor quisás"
- "Siga..", dijo Sanchez mientras comenzaba a escribir en su block.
- "Se me antojó raro, pero como que no le dí importancia.. Hasta que oí a Rosita gritar."
- "¿Ese grito cómo fue?"
- "No lo sé señor, un grito.."
- "¿Hiso usted algo?"
- "Claro, entré en la room y vi al gringo encima de Rosita en la cama."
- "¿Le vió el gringo a usted?"
- "No sé, no más le vi que estaba desnudo allí y salí corriendo.."
- "¿Esto cuando ocurrió Eddie?"
- "..."
- "¡Dígame algo!"
- "Hace tres o cuatro horitas.."
- "¿Por qué no denunsió antes? "
- "No le puedo decir señor.."
- "¿No tiene la green card (permiso de residencia) verdad?", preguntó Sanchez, "no importa, hiso usted bien.. si declara puede que la consiga ".
-----
- "¿Cómo vas con el testigo?" Preguntó en inglés Simon mientras caminaba por el pasillo hacia Sánchez.
- "Ya terminé, hay que localisar al tipo de la habitación", respondió también en inglés el detective hispano.
- "Tienes razón San, en la habitación encontré bastante sangre en las sábanas.."
- "¿Alguna otra cosa?"
- "Sí, se olvidó el móvil, así que no le podemos localizar, pero sí saber quién era, lo mandaré a la central.."
- "Más rápido preguntar en resepsión ¿no crees?"
- "Ja, ja, ja, pues si San, lo primero que tendríamos que haber hecho."
Sánchez y Simon bajaron hasta recepción. El recepcionista estaba hablando por teléfono. Parecía, bastante distraído. Por fin, Simon se dirigió hacia él.
- "City PD, por favor, díganos quien ha estado en la suite presidencial.", reclamó Simon enseñando la placa.
- "Un momento por favor..", dijo el conserje mientras comenzó a teclear y usar el ratón del ordenador frenéticamente.
- "¿Y bien?"
- "¿Y bien que?"
- "La suite.."
- "Si, si, espere su turno.."
- "Conserje," observó el nombre en el uniforme, "eehh Pete, soy City PD, y aquí no hay nadie más, te acusaré de obstrucción a la labor policial."
- "No, si no estoy obstruyendo si le voy a atender pero antes tengo que.."
- "¡Calla Pete! y dime, ¿donde está tu superior?"
- "Ha salido a fumar a la calle."
- "Me estás.."
- "Mire, me da igual si usted es City PD, o lo que sea, aquí hay unos turnos y hay que respetarlos.."
- "Pete, a ver si me puedes ayudar, ha habido un presunto delito sexual en la suite presidencial, será mejor que me digas quien se aloja allí.."
- "Pues eso le quería decir, acabo de hablar con el señor Kammerich de la suite presidencial, ha perdido su teléfono y estoy buscándolo..."
- "¿Y cómo lo puedes buscar por el ordenador?", preguntó Simon mientras se reclinaba sobre el mostrador.
- "Es que como no está en objetos perdidos, estoy preguntado en twitter si lo ha visto alguien. Posiblemente se le haya perdido camino del aeropuerto, me ha dicho que tenía que tomar un vuelo hacia Paris urgentemente.. "
- "..."
- "No sé, de momento no me ha contestado nadie, pero tranquilo que en cuanto alguien me conteste estoy con usted.."
Continuara.. próximo 4 y ¡fin! (creo) "En el aeropuerto"
Parte 3: CityPD
El inspector Sánchez llegó a la escena del presunto delito de acoso sexual junto con su compañero Simon (pronunciado "saimon" en inglés). Simon era de ascendencia irlandesa, pelirrojo y de tez blanca. Sánchez de vez en cuando le llamaba "Simon and Garfunkel", por que le recordaba al pelirrojo del famoso duo musical, aunque realmente el pelirrojo es Garfunkel, no Simon. De cualquier modo hacían una extraña pareja, un irlandés y un hispano.
No podían hablar con la víctima, Rosa Delgado, estaba aún demasiado conmocionada y solo podía llorar. Tenía sangre en el uniforme a la altura del pecho y cuello y el pelo revuelto. Dos enfermeros de la ambulancia, que había llegado antes, la estaban atendiendo. El conserje, les dijo que Eddie Robles lo había visto todo, que él le había pedido que llamase a la policía. Presuntamente, el huésped de la habitación había abusado de la señorita Delgado. Eddie les esperaba cabizbajo al otro lado del pasillo mirando por el ventanal. Sanchez decidió hablar con él, ya que posiblemente se expresase mejor en español que en inglés.
- "¿Es Eddie Robles?", preguntó en español Sánchez
- "Eh.. Sí, si por supuesto..". Eddie se giró hacia el inspector.
- "Soy el inspestor Sánches de la City PD (Policía de la ciudad) , ¿me puede desir lo ocurrido?"
- "Verá, ví al gringo de la room molestando a Rosita.."
- "Digame Eddie, que hasía usted en la room", preguntó Sánchez.
- ".."
- "Eddie, me quiere desir lo que pasó ¿o no?"
- "Pues no más que estaba recogiendo los platos.."
- "¿Trabaja usted en el Cafeteria (restaurante)?"
- "Si, si, llevo la comida a las rooms.."
- "¿Estaba usted en la room recogiendo los platos cuando el señor molestó a Rosa Delgado?"
- "No señor", contestó Eddie, "yo salía cuando entró Rosita.. "
- "¡Ah! ¿No les vió entonses?"
- "Espérese, no se apure señor.."
- "Siga pues..", comentó Sánchez mientras sacaba su block de notas amarillo.
- "Cuando salía de la room oí el grito de un hombre.."
- "¿Qué grito era ese?"
- "No lo sé, de dolor quisás"
- "Siga..", dijo Sanchez mientras comenzaba a escribir en su block.
- "Se me antojó raro, pero como que no le dí importancia.. Hasta que oí a Rosita gritar."
- "¿Ese grito cómo fue?"
- "No lo sé señor, un grito.."
- "¿Hiso usted algo?"
- "Claro, entré en la room y vi al gringo encima de Rosita en la cama."
- "¿Le vió el gringo a usted?"
- "No sé, no más le vi que estaba desnudo allí y salí corriendo.."
- "¿Esto cuando ocurrió Eddie?"
- "..."
- "¡Dígame algo!"
- "Hace tres o cuatro horitas.."
- "¿Por qué no denunsió antes? "
- "No le puedo decir señor.."
- "¿No tiene la green card (permiso de residencia) verdad?", preguntó Sanchez, "no importa, hiso usted bien.. si declara puede que la consiga ".
-----
- "¿Cómo vas con el testigo?" Preguntó en inglés Simon mientras caminaba por el pasillo hacia Sánchez.
- "Ya terminé, hay que localisar al tipo de la habitación", respondió también en inglés el detective hispano.
- "Tienes razón San, en la habitación encontré bastante sangre en las sábanas.."
- "¿Alguna otra cosa?"
- "Sí, se olvidó el móvil, así que no le podemos localizar, pero sí saber quién era, lo mandaré a la central.."
- "Más rápido preguntar en resepsión ¿no crees?"
- "Ja, ja, ja, pues si San, lo primero que tendríamos que haber hecho."
Sánchez y Simon bajaron hasta recepción. El recepcionista estaba hablando por teléfono. Parecía, bastante distraído. Por fin, Simon se dirigió hacia él.
- "City PD, por favor, díganos quien ha estado en la suite presidencial.", reclamó Simon enseñando la placa.
- "Un momento por favor..", dijo el conserje mientras comenzó a teclear y usar el ratón del ordenador frenéticamente.
- "¿Y bien?"
- "¿Y bien que?"
- "La suite.."
- "Si, si, espere su turno.."
- "Conserje," observó el nombre en el uniforme, "eehh Pete, soy City PD, y aquí no hay nadie más, te acusaré de obstrucción a la labor policial."
- "No, si no estoy obstruyendo si le voy a atender pero antes tengo que.."
- "¡Calla Pete! y dime, ¿donde está tu superior?"
- "Ha salido a fumar a la calle."
- "Me estás.."
- "Mire, me da igual si usted es City PD, o lo que sea, aquí hay unos turnos y hay que respetarlos.."
- "Pete, a ver si me puedes ayudar, ha habido un presunto delito sexual en la suite presidencial, será mejor que me digas quien se aloja allí.."
- "Pues eso le quería decir, acabo de hablar con el señor Kammerich de la suite presidencial, ha perdido su teléfono y estoy buscándolo..."
- "¿Y cómo lo puedes buscar por el ordenador?", preguntó Simon mientras se reclinaba sobre el mostrador.
- "Es que como no está en objetos perdidos, estoy preguntado en twitter si lo ha visto alguien. Posiblemente se le haya perdido camino del aeropuerto, me ha dicho que tenía que tomar un vuelo hacia Paris urgentemente.. "
- "..."
- "No sé, de momento no me ha contestado nadie, pero tranquilo que en cuanto alguien me conteste estoy con usted.."
Continuara.. próximo 4 y ¡fin! (creo) "En el aeropuerto"
Comentarios
Publicar un comentario